Palavras
Ter cuidado com as palavras,
inclusive as miraculosas.
Para as miraculosas faremos nosso melhor,
às vezes elas enxameiam como insetos
e não deixam uma picada mas um beijo.
Podem ser tão boas como os dedos.
Podem ser tão firmes como a rocha
que você finca seu traseiro.
Mas elas podem ser também margaridas e feridas.
Sim, sou amante das palavras.
Elas são pombas que caem do teto.
São seis laranjas sagradas pousando no meu colo.
Elas são as árvores, as pernas de verão,
e o sol, sua face apaixonada.
No entanto elas me faltam.
Tenho tantas que quero dizer,
tantas histórias, imagens, provérbios, etc.
Mas as palavras não são boas o suficiente,
as incorretas me beijam.
Às vezes eu vôo como uma águia
mas com as asas de uma cambaxirra.
Porém tento ter cuidado
e ser gentil com elas.
As palavras e os ovos devem ser manejados com cuidado.
Uma vez quebrados são impossíveis
de reparar.
ANNE SEXTON
Tradução Priscila Manhães
Nenhum comentário:
Postar um comentário